-
1 сепаратор для разделения жидкостей
Automation: (двух) liquid-liquid separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор для разделения жидкостей
-
2 центрифуга для разделения жидкостей
Automation: (двух) liquid-liquid centrifugeУниверсальный русско-английский словарь > центрифуга для разделения жидкостей
-
3 делительная воронка (предназначена для разделения гетерогенных систем , состоящих из не смешивающихся жидкостей)
Chemistry: separation funnelУниверсальный русско-английский словарь > делительная воронка (предназначена для разделения гетерогенных систем , состоящих из не смешивающихся жидкостей)
-
4 сепаратор для разделения (двух) жидкостей
Automation: liquid-liquid separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор для разделения (двух) жидкостей
-
5 центрифуга для разделения (двух) жидкостей
Automation: liquid-liquid centrifugeУниверсальный русско-английский словарь > центрифуга для разделения (двух) жидкостей
-
6 флорентийский сосуд
( для разделения жидкостей) separating flaskРусско-английский политехнический словарь > флорентийский сосуд
-
7 liquid-liquid centrifuge
центрифуга для разделения жидкостей, центрифуга для разделения двух жидкостейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > liquid-liquid centrifuge
-
8 liquid-liquid separator
сепаратор для разделения жидкостей, сепаратор для разделения двух жидкостейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > liquid-liquid separator
-
9 центрифуга
центрифуга ж. Schleuder f; Schleudermaschine f; Trennschleuder f; Zentrifuge fцентрифуга ж. с автоматической выгрузкой Zentrifuge f mit Selbstaustrag; selbstaustragende Zentrifuge f; selbstentleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с верхней выгрузкой Obenentleerungszentrifuge f; Zentrifuge f mit Obenentleerung; oben entleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с ручной выгрузкой Zentrifuge f mit Handaustrag; Zentrifuge f mit manueller RückstandsentnahmeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центрифуга
-
10 Absetzzentrifuge
f декантатор м.; центрифуга ж. для осветления жидкости; центрифуга ж. для разделения жидкостейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetzzentrifuge
-
11 Dekanterzentrifuge
f декантатор м.; центрифуга ж. для осветления жидкости; центрифуга ж. для разделения жидкостейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dekanterzentrifuge
-
12 separating flask
флорентийский сосуд (для разделения жидкостей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > separating flask
-
13 fiorentina
-
14 fiorentina
-
15 fiorentina
fiorentina f́ 1) cuc бифштекс по-флорентийски 2) chim флорентийский сосуд ( для разделения жидкостей) -
16 separating flask
Англо-русский словарь технических терминов > separating flask
-
17 separating flask
1) Медицина: делительная склянка (флорентийская)2) Техника: флорентийский сосуд (для разделения жидкостей)3) Химия: флорентин4) Нефть: флорентийская склянка -
18 флорентийский сосуд
Engineering: separating flask (для разделения жидкостей)Универсальный русско-английский словарь > флорентийский сосуд
-
19 воронка
cone, crater горн., cup, funnel, ( для ввода перфоратора в скважину) swage, ( под ковшом при верхней разливке) trough, trumpet* * *воро́нка ж.
funnelворо́нка Бю́хнера — Bьchner funnelвво́дная воро́нка1. эл. inlet funnel2. текст. feed [inlet] funnelвзрывна́я воро́нка — explosion funnel, blasting coneводосли́вная воро́нка — drain boxволочи́льная воро́нка — drawing blockвраща́ющаяся воро́нка текст. — revolving funnelвыводна́я воро́нка метал. — outlet hopperвыпускна́я воро́нка текст. — emptying funnelдели́тельная воро́нка ( для разделения несмешивающихся жидкостей) — separating funnelворо́нка депре́ссии — cone of influenceворо́нка для фильтрова́ния — filtering funnelзагру́зочная воро́нка — (feed) hopper, feed box, filling funnelворо́нка ка́беля — cable potheadка́пельная воро́нка — drop(ping) funnelконцева́я воро́нка ( кабеля) — sealing end bellлитнико́вая воро́нка — sprue [pouring] cupналивна́я воро́нка — filling funnelнаправля́ющая воро́нка текст. — collector [conductor] funnelпита́ющая воро́нка ( пресс-формы) — feed hopperпредохрани́тельная воро́нка — safety funnelприё́мная воро́нка ( колошниковая) — receiving hopperпряди́льная воро́нка текст. — spinning funnelразгру́зочная воро́нка — discharge hopperрастру́бная воро́нка — flaring funnelворо́нка семяпрово́да — seed funnelворо́нка собира́теля ( в линотипе) — assembler (box)сортиро́вочная воро́нка — separating funnelуплотни́тельная воро́нка текст. — condensing [sliver] funnelфальцева́льная воро́нка ( фальцевального аппарата) полигр. — formerворо́нка Фо́рда ( вискозиметр) — Ford cupхоло́дная воро́нка ( топки) — (dry-bottom) ash hopperшла́ковая воро́нка ( топки) — ash hopper* * * -
20 воронка
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > воронка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕМБРАННЫЕ ПРОЦЕССЫ РАЗДЕЛЕНИЯ — основаны на преим. проницаемости одного или неск. компонентов жидкой либо газовой смеси, а также коллоидной системы через разделительную перегородку мембрану. Фаза, прошедшая через нее, наз. пермеатом (иногда фильтратом), задержанная концентратом … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гальванические элементы и батареи — Г. элементом, или гальванической парой, называется прибор, состоящий из двух металлических пластинок (одна из которых может быть заменена коксовой), погружаемых в одну или две различные жидкости, и служащий источником гальванического тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕКТИФИКАЦИЯ — (от позднелат. rectificatio выпрямление, исправление), разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, отличающиеся т рами кипения, путем многократных испарения жидкости и конденсации паров. В этом осн. отличие Р. от дистилляции, при к … Химическая энциклопедия
Кипение — явление, обнаруживаемое жидкостями, когда во всей массе их происходит образование пузырьков пара. Если же пар образуется только на поверхности жидкости, то происходит испарение (см.); жидкий пар, находясь под давлением окружающей жидкости, может… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРОМЕХАНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ — химической технологии, подразделяют на процессы, протекающие с образованием неоднородных систем ( диспергирование, перемешивание, псевдоожижение, пенообразование), с разделением этих систем ( классификация гидравлическая, осаждение, фильтрование … Химическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration), разделение неоднородных систем жидкость твердые частицы (суспензии) и газ твердые частицы в спец. аппаратах фильтрах, снабженных пористыми фильтровальными перегородками (ФП), к рые пропускают… … Химическая энциклопедия
Теплота — 1) Т. мы называем причину, вызывающую в нас специфические, всем известные тепловые ощущения. Источником этих ощущений являются всегда какие либо тела внешнего мира, и, объективируя наши впечатления, мы приписываем этим телам содержание некоторого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона